Onze vakantiewoning heeft 3 sterren ontvangen van Toerisme Vlaanderen, is gelegen in een kleinschalig vakantiepark 
" New Village Park " op 300 meter van de zee, de tram, en de natuurlijke duinen.  Het ligt op wandelafstand van het Staf Versluys Centrum waar zomer en winter inspanningen worden gedaan om onze gemeente levendig te houden zowel voor de bewoner als voor de vakantieganger. Bredene is gekend als een kustgemeente met oog voor natuur en bos het natuurgebied D'heye, het naaktstrand, cyclocross, surfen.. en de culturele activiteiten, bezienswaardigheden
zoals de Visserskapel, de Ryckewaertshof, Turkyenhof , de watertoren laten u zeker niet onverschillig maar er is zoveel meer ..
De gemeente situeert zicht tussen de De Haan en de Koningin der Badsteden Oostende, 15 km verder binnenwaarts tref je de historische stad Brugge aan, en niet te vergeten Lissewege het witte dorp een deelgemeente van Brugge.
Deze nabije steden hebben ook in de winter heel wat te bieden.

*****

Notre maison de vacances a reçu 3 étoiles de Tourism Flanders, est située dans un petit parc de vacances "New Village Park" à 300 mètres de la mer, du tramway et des dunes naturelles.
Il est à distance de marche du Centre Staf Versluys où les efforts d'été et d'hiver sont faits pour maintenir notre municipalité en vie pour le résident et le vacancier. Bredene est connue comme une municipalité côtière avec un oeil pour la nature et forêt la réserve naturelle D'heye, la plage nudiste, le cyclocross, le surf .... et les activités culturelles, lieux d'intérêt comme la Chapelle des Pêcheurs, le Ryckewaertshof, le Turkyenhof, le château d'eau ne vous laissera certainement pas indifférent, mais il y a bien plus encore ..
La municipalité est située entre De Haan et le Koningin der Badsteden Oostende, 15 km plus loin, vous trouverez la ville historique de Bruges, sans oublier Lissewege le village blanc, une partie de Bruges.
Ces villes voisines ont également beaucoup à offrir en hiver.

******

Unser Ferienhaus hat 3 Sterne von Tourism Flanders erhalten, befindet sich in einem kleinen Ferienpark "New Village Park" 300 Meter vom Meer, der Straßenbahn und den natürlichen Dünen entfernt. Es ist nur wenige Gehminuten vom Staf Versluys Center entfernt, wo im Sommer und Winter Anstrengungen unternommen werden, um unsere Gemeinde sowohl für die Bewohner als auch für die Urlauber am Leben zu erhalten. Bredene ist als Küstengemeinde mit Blick für die Natur bekannt und Wald das Naturschutzgebiet D'heye, der FKK-Strand, Cyclocross, Surfen .... und die kulturellen Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten wie die Fischerkapelle, der Ryckewaertshof, der Turkyenhof, der Wasserturm werden Sie nicht gleichgültig lassen, aber es gibt noch so viel mehr. Die Gemeinde liegt zwischen De Haan und dem Koningin der Badsteden Oostende, 15 km weiter innen befindet sich die historische Stadt Brügge, ganz zu schweigen von Lissewege, dem weißen Dorf, einem Teil Brügges.
Diese nahe gelegenen Städte haben auch im Winter viel zu bieten.