Hoe gaan we te werk ? 

U vraagt naar een gewenste periode.
met het aantal personen,  kinderen,  hond max. 2.

Wij geven u de juiste informatie en zenden
u een huurovereenkomst per mail,
wij vragen u deze in te vullen en te ondertekenen.
Ons terug te bezorgen via de post per scan of per mail.
Wij vragen een voorschot van 50% bij de reservatie,
30 dagen voor de afreis vragen wij het saldo.

Optie's zoals de poetsdienst / bedlinnen kunnen
gereserveerd worden op aanvraag.

De huurborg en de eventuele optie's
worden ter plaatse betaald.

*****

Comment nous procédons?

Vous demandez une période souhaitée.
avec nombre personnes, enfants, chien max. 2.
Nous vous donnerons les informations correctes et les enverrons
vous un contrat de location par mail,
nous vous demandons de le remplir et de le signer.
Renvoyez-le nous par courrier, par scan ou par e-mail.
Nous demandons un acompte de 50% à la réservation,
Nous demandons le solde 30 jours avant le départ.
Des options telles que le service de ménage / le linge de lit sont possibles être réservé sur demande.
La caution locative et les éventuelles options
sont payés sur place.

*****

Wie Fahren wir fort?

Sie fragen nach einem gewünschten Zeitraum.
bei der Anzahl Personen, Kinder, Hund max. 2.
Wir geben Ihnen die richtigen Informationen und senden sie
Ihnen einen Mietvertrag per E-Mail,
wir bitten Sie, es auszufüllen und zu unterschreiben.
Senden Sie es per Post, Scan oder E-Mail an uns zurück.
Wir bitten um eine Anzahlung von 50% bei der Reservierung,
Den Restbetrag fordern wir 30 Tage vor Abreise an.
Optionen wie Reinigungsservice / Bettwäsche sind möglich
auf Anfrage reserviert werden.
Die Mietkaution und alle Optionen
werden vor Ort bezahlt.