Ons vakantieappartement



De beschrijving

Rustig gelegen familie appartement langs de Belgische midden kust  op wandelafstand van de zee, het centrum en de kusttram die je meeneemt van Knokke tot in De Panne  ( 69 km ) enig in Europa.
Het appartement bevat een gelijkvloers woonkamer die uitgeeft op een ruim afgescheiden en in de zomer bemeubeld terras. Een volledige ingerichte keuken, met alle comfort microgolf, vaatwasser, T.v met alle Europese zenders en gratis WIFI.
Op het 1ste verdiep een badkamer met inloopdouche, lavabo en toilet
een slaapkamer met 2 x 1 persoon boxspring en een kinderbed.
Op het 2de verdiep een mezzanine een must voor de kinderen met 2 x 1 persoon boxspring.
Gemeenschappelijk delen, berging voor de fietsen, een staanplaats voor de wagen, een grasplein voor het gebouw.

*****

Appartement familial situé au calme le long de la côte centrale belge à distance de marche de la mer, du centre et du tramway côtier qui vous emmène de Knokke à La Panne (69 km), uniquement en Europe.
L'appartement dispose d'un salon au rez-de-chaussée qui s'ouvre sur une spacieuse terrasse séparée meublée en été. Une cuisine entièrement équipée, avec tout le confort micro-ondes, lave-vaisselle, TV avec toutes les chaînes européennes et gratuit WIFI
Au 1er étage une salle de bain avec douche à l'italienne, lavabo et WC une chambre avec sommier tapissier 2 x 1 personne et un lit bébé.
Au 2ème étage une mezzanine est un incontournable pour les enfants avec 2 x 1 personne sommier tapissier.
Espaces communs, local à vélos, une place de parking pour la voiture, une place gazonnée devant l'immeuble.

*****

Ruhig gelegenes Familienapartment an der belgischen Mittelküste, nur wenige Gehminuten vom Meer, dem Zentrum und der Küstenbahn entfernt, die Sie nur in Europa von Knokke nach De Panne (69 km) bringt.
Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer im Erdgeschoss, das sich zu einer geräumigen, separaten Terrasse öffnet, die im Sommer eingerichtet ist. Eine voll ausgestattete Küche mit Komfortmikrowelle, Geschirrspüler, TV mit allen europäischen Kanälen und gratis WIFI
Im 1. Stock ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken und Toilette
ein Schlafzimmer mit 2 x 1 Person Boxspring und ein Kinderbett.
Im 2. Stock ist ein Zwischengeschoss ein Muss für Kinder mit 2 x 1 Personen Boxspring.
Gemeinschaftsräume, Abstellraum für Fahrräder, ein Parkplatz für das Auto, ein Rasenplatz vor dem Gebäude.